manua in Berlin, seit 2022
Unsere Schwerpunkte: Gebärdensprachvideos, Taubblindenassistenz sowie Dolmetschen und Übersetzen. Dazu kommen digitale Angebote wie die Lern-App Duomano und das Newsportal Taubenschlag.
Unsere Inhalte in Deutscher Gebärdensprache (DGS), 4:20 Min.
Textfassung des Videos
Die manua GmbH ist ein inklusives Unternehmen mit Sitz in Berlin, das seit 2022 innovative Lösungen für barrierefreie Kommunikation entwickelt. Unser Team besteht aus Dolmetschenden, Übersetzenden, Taubblindenassistenzen und kreativen Fachkräften, die eines gemeinsam haben: das Ziel, echte Teilhabe für taube, schwerhörige und taubblinde Menschen zu ermöglichen.
Unsere Leistungen reichen von der Produktion hochwertiger Gebärdensprachvideos über individuelle Taubblindenassistenz bis hin zu Dolmetschdiensten in Deutscher Gebärdensprache und Deutsch. Dabei setzen wir auf kulturelle Sensibilität, technische Qualität und eine enge Zusammenarbeit mit der Community.
Mit digitalen Angeboten wie unserer Lern-App „Duomano“, dem bekannten Newsportal „Taubenschlag“ oder spezialisierten Weiterbildungen für Dolmetschende fördern wir Information, Bildung und Inklusion. Als Partner im EU-Projekt „Deaf Journalism Europe“ engagieren wir uns zudem europaweit für Sichtbarkeit und journalistische Vielfalt in Gebärdensprachen.
In unserem Arbeitsalltag leben wir das Konzept des „Deaf Space“ – bei uns wird durchgehend in Deutscher Gebärdensprache kommuniziert, unabhängig vom Hörstatus der Anwesenden. Unsere Werte – Offenheit, Inklusion und Nachhaltigkeit – prägen sowohl unsere Unternehmenskultur als auch unsere Projekte. Dazu gehören unter anderem flache Hierarchien, eine 4-Tage-Woche im Sinne von „New Work“ und ein ganzheitlicher Nachhaltigkeitsansatz.
Wir glauben an die Kraft von Sprache, Technologie und Begegnung. Deshalb entwickeln wir Angebote, die echte Barrierefreiheit schaffen – im Alltag, im Beruf und in der Gesellschaft.
Du willst mehr erfahren, mit uns zusammenarbeiten oder einfach Kontakt aufnehmen? Schreib uns: info@manua.de
Wer wir sind
Wir sind manua: ein Team aus Dolmetschenden, Übersetzenden, Taubblindenassistenzen und kreativen Köpfen. Unser Ziel ist barrierefreie Kommunikation. Seit 2022 entwickeln wir in Berlin Lösungen für mehr Teilhabe von tauben, schwerhörigen und taubblinden Menschen.
Was wir anbieten
Inklusion im Fokus: eine Firma für mehr Barrierefreiheit
Gebärdensprachvideos
Individuelle Übersetzungen, die ankommen – in Deutscher Gebärdensprache oder International Sign. Unsere Videos sind zielgruppengerecht, authentisch und kulturell stimmig. Technisch überzeugend, ohne unnötige Extras. Auch für die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) bieten wir passende Lösungen im Rahmen des Budgets.
Taubblindenassistenz
Individuelle Assistenz für taubblinde Menschen. Unsere Assistenzdienste fördern Selbstständigkeit und echte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben – individuell abgestimmt auf die persönlichen Bedürfnisse taubblinder Menschen. Von Alltagssituationen bis hin zu Kulturveranstaltungen: Wir ermöglichen Begegnung und Selbstständigkeit.
Dolmetschen
Einfach, schnell und zuverlässig – unsere Dolmetschenden für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch ermöglichen Teilhabe von tauben Menschen an der Gesellschaft
Lern-App „Duomano“
Die App Duomano von manua ist deine persönliche Begleitung auf dem Weg zum Erlernen der Deutschen Gebärdensprache! Zur Duomano-Website
Unser Newsportal Taubenschlag
Der Taubenschlag ist unsere Nachrichtenplattform für Taube, Schwerhörige und Hörende. Hier findest du einzigartige Informationen zur Welt der Hörbehinderten sowie Links zu anderen relevanten Websites.
Weiterbildungen für Dolmetschende
Erweitere dein Wissen und deine Kompetenz: Unsere Weiterbildungen für Dolmetschende für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch.
Folge uns, bleib dran 🔥
Auf Instagram teilen wir Einblicke, Geschichten und Wissenswertes. Hier entdeckst du, was manua bewegt und wie wir Barrieren durchbrechen.
Wie wir arbeiten
Unsere Werte
Auf gleicher Augenhöhe
Wir schätzen flache Hierarchien und offene und inklusive Kommunikation. Unser Ziel ist es, alle Mitarbeitenden in Entscheidungsprozesse einzubeziehen und kontinuierlich an einer verbesserten Zusammenarbeit zu arbeiten. Dieser Prozess ist ein fortlaufender Weg, der uns hilft, als Team zusammenzuwachsen.
Neue Arbeit
Jede Person entscheidet selbst, ob sie an vier oder an fünf Tagen pro Woche arbeitet. Wer vier Tage wählt, sucht sich den freien Tag aus. Manche arbeiten auf eigenen Wunsch fünf Tage.
Nachhaltigkeit
Wir verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz in Sachen Nachhaltigkeit, der ökonomische, ökologische und soziale Aspekte umfasst. Unser Fokus liegt darauf, inklusive und ressourcenschonende Lösungen zu entwickeln, die sowohl budgetfreundlich sind als auch den Bedürfnissen zukünftiger Generationen gerecht werden.
Menschen
Das Team von manua
Angelina Sequeira Gerardo
Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch
angelina@manua.de
Pronomen: sie/ihr
Aniella Tiedje
Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch
aniella@manua.de
Pronomen: sie/ihr
Benedikt J. Sequeira Gerardo
Geschäftsführer, Dolmetscher und Übersetzer
benedikt@manua.de
Pronomen: er/ihm
Oliver Derr-Uhsemann
Projektleitung und Videoschnitt Gebärdensprachvideos
oliver@manua.de
Pronomen: er/ihm
Pauline Carla Meyer-Beer
Projektleitung für Gebärdensprachvideos und Dolmetscherin
pauline@manua.de
Pronomen: sie/ihr
Wille Felix Zante
Redakteur Taubenschlag und Mitarbeiter für Duomano
wille@manua.de
Pronomen: er/ihm
Yannick Yue
Mitarbeiter und Arbeitsassistent in den Bereichen Gebärdensprachdolmetschen und Duomano
yannick@manua.de
Pronomen: er/ihm